Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 7925

die Neuerung

innowacja

die Neuerung, die Neuerungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Neuerung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Neuerung vs Innovation

innowacja / innowacyjność

Oba słowa oznaczają nowo wprowadzony pomysł, metodę lub zmianę. „Innovation” (innowacja) podkreśla raczej udany i wyraźnie odczuwalny postęp, podczas gdy „Neuerung” (innowacja) może oznaczać także małą lub czysto formalną zmianę. Mów o „Innovation”, gdy korzyść jest wyraźna; w przeciwnym razie często lepiej pasuje „Neuerung”.

Przykład wizualny: Innovation
Neuerung

Die neue Regel ist eine Neuerung im Arbeitsablauf, auch wenn sie nur wenig verändert.

Nowa zasada jest innowacją w przebiegu pracy, nawet jeśli niewiele zmienia.

Innovation

Die neue App ist eine Innovation, weil sie den Arbeitsablauf deutlich verbessert.

Nowa aplikacja jest innowacją, ponieważ znacznie usprawnia przebieg pracy.

Otwórz pełną stronę słowa: Innovation

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...