alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 16645

die Legitimation

legitimação / documento de identificação

die Legitimation, die Legitimationen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Legitimation, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Legitimation vs Nachweis

comprovante / prova

Um “Nachweis” (comprovante / prova) é, de modo geral, uma prova de que algo é verdadeiro ou existe. Uma “Legitimation” (documento de identificação) é mais específica: com ela, uma pessoa comprova sua identidade ou autorização. Portanto, um documento de identificação pode ser tanto uma legitimação quanto uma prova.

Exemplo visual de Nachweis
Legitimation

Am Eingang zeige ich meinen Dienstausweis als Legitimation vor.

Na entrada, mostro minha identificação funcional como comprovante da minha autorização.

Nachweis

Am Eingang muss ich einen Nachweis meiner Zugangsberechtigung vorlegen.

Na entrada, tenho que apresentar um comprovante de que tenho autorização para entrar.

Abrir a página completa da palavra: Nachweis

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...