alemão VERBO B1 Posição 4189

einfrieren

congelar / travar

einfrieren – fror ein – hat eingefroren

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão einfrieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

einfrieren vs hängen

pendurar

Na informática, hängen (travar) e einfrieren (travar) podem significar que um software não responde mais. Hängen é uma forma coloquial de se referir à falha de funcionamento em geral. Einfrieren enfatiza o estado bloqueado em que o programa permanece no mesmo ponto.

Exemplo visual de hängen
einfrieren

Beim Speichern friert das Programm ein und bleibt auf demselben Bild stehen.

Ao salvar, o programa trava e fica parado na mesma tela.

hängen

Seit dem Update hängt das Programm immer wieder und arbeitet nicht weiter.

Desde a atualização, o programa fica travando repetidamente e não continua funcionando.

Abrir a página completa da palavra: hängen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...