alemão VERBO B1 Posição 10430

pausieren

pausar

pausieren – pausierte – hat pausiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão pausieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

pausieren vs aussetzen

abandonar / ficar de fora / expor

“Aussetzen” (ficar de fora) destaca que uma atividade ou obrigação em andamento é suspensa temporariamente. “Pausieren” (interromper a atividade) coloca mais ênfase na pausa feita. Em uma interrupção mais longa, as duas palavras podem servir, dependendo do aspecto que se quer enfatizar.

Exemplo visual de aussetzen
pausieren

Wegen der Behandlung pausiert sie drei Monate mit dem Training.

Por causa do tratamento, ela interrompe a atividade por três meses.

aussetzen

Wegen der Behandlung setzt sie ihr Training für drei Monate aus.

Por causa do tratamento, ela fica três meses sem treinar.

Abrir a página completa da palavra: aussetzen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...