Allemand VERBE B1 Rang 10430

pausieren

faire une pause / interrompre

pausieren – pausierte – hat pausiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : pausieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

pausieren vs aussetzen

abandonner / suspendre / exposer

« Aussetzen » (suspendre) souligne qu’une activité ou une obligation en cours est temporairement arrêtée. « Pausieren » (interrompre) met davantage l’accent sur la pause effectuée. Pour une interruption plus longue, les deux mots peuvent convenir, selon l’aspect que l’on veut mettre en avant.

Exemple visuel pour aussetzen
pausieren

Wegen der Behandlung pausiert sie drei Monate mit dem Training.

À cause de son traitement, elle interrompt son entraînement pendant trois mois.

aussetzen

Wegen der Behandlung setzt sie ihr Training für drei Monate aus.

À cause de son traitement, elle suspend son entraînement pendant trois mois.

Ouvrir la page complète du mot: aussetzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…