Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 10430

pausieren

делать перерыв

pausieren – pausierte – hat pausiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря pausieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

pausieren vs aussetzen

бросать / пропускать / подвергать

«Aussetzen» (приостанавливать) подчёркивает, что текущая деятельность или обязанность временно прекращается. «Pausieren» (приостанавливать работу) сильнее сосредоточено на сделанном перерыве. При более длительном перерыве могут подойти оба слова — в зависимости от того, какой аспект ты хочешь подчеркнуть.

Визуальный пример: aussetzen
pausieren

Wegen der Behandlung pausiert sie drei Monate mit dem Training.

Из-за лечения она делает трёхмесячный перерыв в тренировках.

aussetzen

Wegen der Behandlung setzt sie ihr Training für drei Monate aus.

Из-за лечения она приостанавливает тренировки на три месяца.

Открыть полную страницу слова: aussetzen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...