alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 15153

das Pendant

contraparte

das Pendant, die Pendants

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Pendant, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Pendant vs äquivalent

equivalente

Um Pendant (contraparte) é uma pessoa ou coisa com função ou posição semelhante em outro contexto. Äquivalent (equivalente), por outro lado, designa igualdade em valor, significado ou efeito. Portanto, dois cargos podem ser contrapartes sem serem completamente equivalentes em termos de responsabilidade e influência.

Exemplo visual de äquivalent
Pendant

Die Leiterin der Filiale ist das Pendant zur Abteilungsleiterin in der Zentrale.

A gerente da filial é a contraparte da chefe do departamento na matriz.

äquivalent

Die beiden Leitungsstellen sind in Verantwortung und Einfluss äquivalent.

Os dois cargos de liderança são equivalentes em termos de responsabilidade e influência.

Abrir a página completa da palavra: äquivalent

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...