Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 2528

die Pflege

opieka / pielęgnacja

die Pflege

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Pflege, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Pflege vs Versorgung

zaopatrzenie / opieka

Pflege (opieka) i Versorgung (opieka) mogą oznaczać pomoc osobom chorym, starszym lub potrzebującym wsparcia. Pflege (opieka) podkreśla stałą osobistą opiekę i pracę pielęgnacyjną, podczas gdy Versorgung (opieka) skupia się bardziej na zapewnieniu tego, co jest w danej chwili potrzebne. Pflege (opieka) pasuje do regularnej opieki, a Versorgung (opieka) może być trafniejszym słowem w odniesieniu do konkretnej niezbędnej pomocy.

Przykład wizualny: Versorgung
Pflege

Die Pflege der alten Frau umfasst jeden Morgen das Waschen, Anziehen und gemeinsame Frühstücken.

Opieka nad starszą kobietą obejmuje codziennie rano mycie, ubieranie i wspólne jedzenie śniadania.

Versorgung

Die Versorgung der alten Frau umfasst heute vor allem ihre Medikamente und eine warme Mahlzeit.

Dzisiejsza opieka nad starszą kobietą obejmuje przede wszystkim podawanie jej leków i ciepły posiłek.

Otwórz pełną stronę słowa: Versorgung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...