
der Psalm
salmo
Canto, oração ou poema religioso, especialmente um dos que estão no Livro dos Salmos do Antigo Testamento da Bíblia.
Im Gottesdienst wurde heute der Psalm 23 gebetet.
Hoje, no culto, rezaram o Salmo 23.
salmo
der Psalm, die Psalmen
Carregando seu estado salvo.

salmo
Canto, oração ou poema religioso, especialmente um dos que estão no Livro dos Salmos do Antigo Testamento da Bíblia.
Im Gottesdienst wurde heute der Psalm 23 gebetet.
Hoje, no culto, rezaram o Salmo 23.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Psalmen |
| Genitiv | des Psalms |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Psalm | die Psalmen |
| Akkusativ | den Psalm | die Psalmen |
| Dativ | dem Psalm | den Psalmen |
| Genitiv | des Psalms des Psalmes | der Psalmen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra “Psalm” (salmo) é usada quase exclusivamente em um contexto religioso, especialmente no contexto judaico-cristão. Ela se refere aos textos do Livro dos Salmos da Bíblia.
Der Priester las einen Psalm vor der Predigt.
O padre leu um salmo antes do sermão.
Os salmos normalmente são identificados por seu número. Por exemplo, diz-se “Psalm 23” (Salmo 23) ou “der 91. Psalm” (o Salmo 91).
Mein Lieblingspsalm ist Psalm 121.
Meu salmo preferido é o Salmo 121.
Dependendo do contexto, um salmo pode ser “gebetet” (rezado), “gelesen” (lido), “gesungen” (cantado) ou “rezitiert” (recitado).
Die Gemeinde sang gemeinsam einen bekannten Psalm.
A congregação cantou junta um salmo conhecido.
Zum Abschluss beteten wir den Psalm 23.
Para encerrar, rezamos o Salmo 23.
A coleção de todos os salmos da Bíblia é chamada de “das Buch der Psalmen” (o Livro dos Salmos). Essa expressão é muito comum.
Das Buch der Psalmen enthält 150 religiöse Lieder und Gebete.
O Livro dos Salmos contém 150 cantos e orações religiosas.
oração
Um Gebet (oração) pode ser entendido como um texto ou como o ato de rezar. Já um Psalm (salmo) é um tipo específico de texto religioso, embora possa ser usado como oração. Use “Gebet” para a função ou o conteúdo e “Psalm” para esse tipo específico de texto.

Der Psalm im Gottesdienst war ein religiöses Gedicht aus der Bibel.
O salmo durante o culto era um poema religioso da Bíblia.
Das Gebet im Gottesdienst drückte den Dank der Gemeinde aus.
A oração durante o culto expressou a gratidão da comunidade.