
der Psalm
psalm
Cântec religios, rugăciune sau poezie, în special unul din Cartea Psalmilor din Vechiul Testament al Bibliei.
Im Gottesdienst wurde heute der Psalm 23 gebetet.
Astăzi, la slujbă, s-a rostit Psalmul 23.
psalm
der Psalm, die Psalmen
Se încarcă starea ta salvată.

psalm
Cântec religios, rugăciune sau poezie, în special unul din Cartea Psalmilor din Vechiul Testament al Bibliei.
Im Gottesdienst wurde heute der Psalm 23 gebetet.
Astăzi, la slujbă, s-a rostit Psalmul 23.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Psalmen |
| Genitiv | des Psalms |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Psalm | die Psalmen |
| Akkusativ | den Psalm | die Psalmen |
| Dativ | dem Psalm | den Psalmen |
| Genitiv | des Psalms des Psalmes | der Psalmen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul „Psalm” (psalm) este folosit aproape exclusiv în context religios, în special în cel iudeo-creștin. Se referă la textele din Cartea Psalmilor din Biblie.
Der Priester las einen Psalm vor der Predigt.
Preotul a citit un psalm înainte de predică.
Psalmii sunt identificați de obicei prin numărul lor. De exemplu, se spune „Psalm 23” (Psalmul 23) sau „der 91. Psalm” (Psalmul 91).
Mein Lieblingspsalm ist Psalm 121.
Psalmul meu preferat este Psalmul 121.
În funcție de context, un psalm este „gebetet” (rostit ca rugăciune), „gelesen” (citit), „gesungen” (cântat) sau „rezitiert” (recitat).
Die Gemeinde sang gemeinsam einen bekannten Psalm.
Comunitatea a cântat împreună un psalm cunoscut.
Zum Abschluss beteten wir den Psalm 23.
La final, am rostit Psalmul 23 ca rugăciune.
Colecția tuturor psalmilor din Biblie este numită „das Buch der Psalmen” (Cartea Psalmilor). Această expresie este foarte frecventă.
Das Buch der Psalmen enthält 150 religiöse Lieder und Gebete.
Cartea Psalmilor conține 150 de cântece și rugăciuni religioase.
rugăciune
„Gebet” (rugăciune) poate desemna un text sau acțiunea de a se ruga. În schimb, „Psalm” (psalm) este o anumită formă de text religios, care poate fi folosită și ca rugăciune. Folosește „Gebet” pentru funcție sau conținut și „Psalm” pentru acest tip special de text.

Der Psalm im Gottesdienst war ein religiöses Gedicht aus der Bibel.
Psalmul din timpul slujbei era o poezie religioasă din Biblie.
Das Gebet im Gottesdienst drückte den Dank der Gemeinde aus.
Rugăciunea din timpul slujbei exprima recunoștința comunității.