
der Psalm
psalm
Religijna pieśń, modlitwa lub poemat, zwłaszcza tekst z Księgi Psalmów w Starym Testamencie Biblii.
Im Gottesdienst wurde heute der Psalm 23 gebetet.
Podczas dzisiejszego nabożeństwa odmówiono Psalm 23.
psalm
der Psalm, die Psalmen
Wczytuję zapisany stan.

psalm
Religijna pieśń, modlitwa lub poemat, zwłaszcza tekst z Księgi Psalmów w Starym Testamencie Biblii.
Im Gottesdienst wurde heute der Psalm 23 gebetet.
Podczas dzisiejszego nabożeństwa odmówiono Psalm 23.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Psalmen |
| Genitiv | des Psalms |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Psalm | die Psalmen |
| Akkusativ | den Psalm | die Psalmen |
| Dativ | dem Psalm | den Psalmen |
| Genitiv | des Psalms des Psalmes | der Psalmen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo „Psalm” (psalm) jest używane niemal wyłącznie w kontekście religijnym, zwłaszcza żydowsko-chrześcijańskim. Odnosi się do tekstów z Księgi Psalmów w Biblii.
Der Priester las einen Psalm vor der Predigt.
Ksiądz przeczytał psalm przed kazaniem.
Psalmy zazwyczaj oznacza się numerem. Mówi się na przykład „Psalm 23” albo „der 91. Psalm” (Psalm 91.).
Mein Lieblingspsalm ist Psalm 121.
Moim ulubionym psalmem jest Psalm 121.
Zależnie od kontekstu psalm może być „gebetet” (odmawiany), „gelesen” (czytany), „gesungen” (śpiewany) lub „rezitiert” (recytowany).
Die Gemeinde sang gemeinsam einen bekannten Psalm.
Wierni wspólnie zaśpiewali znany psalm.
Zum Abschluss beteten wir den Psalm 23.
Na zakończenie odmówiliśmy Psalm 23.
Zbiór wszystkich psalmów w Biblii nazywa się „das Buch der Psalmen” (Księga Psalmów). To wyrażenie jest bardzo często używane.
Das Buch der Psalmen enthält 150 religiöse Lieder und Gebete.
Księga Psalmów zawiera 150 religijnych pieśni i modlitw.
modlitwa
„Gebet” (modlitwa) może oznaczać tekst albo czynność modlenia się. „Psalm” (psalm) natomiast jest określonym rodzajem tekstu religijnego, choć może być używany jako modlitwa. Używaj „Gebet” w odniesieniu do funkcji lub treści, a „Psalm” w odniesieniu do tego szczególnego rodzaju tekstu.

Der Psalm im Gottesdienst war ein religiöses Gedicht aus der Bibel.
Psalm podczas nabożeństwa był religijnym poematem z Biblii.
Das Gebet im Gottesdienst drückte den Dank der Gemeinde aus.
Modlitwa podczas nabożeństwa wyrażała wdzięczność wspólnoty.