
der Psalm
псалом
Религиозная песнь, молитва или стихотворение, особенно текст из Книги псалмов в Ветхом Завете Библии.
Im Gottesdienst wurde heute der Psalm 23 gebetet.
Сегодня на богослужении читали псалом 23.
псалом
der Psalm, die Psalmen
Загружаем сохранённый статус.

псалом
Религиозная песнь, молитва или стихотворение, особенно текст из Книги псалмов в Ветхом Завете Библии.
Im Gottesdienst wurde heute der Psalm 23 gebetet.
Сегодня на богослужении читали псалом 23.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Psalmen |
| Genitiv | des Psalms |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Psalm | die Psalmen |
| Akkusativ | den Psalm | die Psalmen |
| Dativ | dem Psalm | den Psalmen |
| Genitiv | des Psalms des Psalmes | der Psalmen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Psalm» (псалом) употребляется почти исключительно в религиозном, особенно иудео-христианском контексте. Оно относится к текстам из Книги псалмов в Библии.
Der Priester las einen Psalm vor der Predigt.
Священник прочитал псалом перед проповедью.
Псалмы обычно обозначают по номерам. Например, говорят «Psalm 23» (псалом 23) или «der 91. Psalm» (91-й псалом).
Mein Lieblingspsalm ist Psalm 121.
Мой любимый псалом — псалом 121.
В зависимости от контекста псалом «gebetet» (читают как молитву), «gelesen» (читают), «gesungen» (поют) или «rezitiert» (декламируют).
Die Gemeinde sang gemeinsam einen bekannten Psalm.
Прихожане вместе спели известный псалом.
Zum Abschluss beteten wir den Psalm 23.
В конце мы прочитали псалом 23 как молитву.
Сборник всех псалмов в Библии называют «das Buch der Psalmen» (Книгой псалмов). Это выражение очень распространено.
Das Buch der Psalmen enthält 150 religiöse Lieder und Gebete.
Книга псалмов содержит 150 религиозных песен и молитв.
молитва
«Gebet» (молитва) может обозначать текст или действие молитвы. «Psalm» (псалом), напротив, — это определённый вид религиозного текста, хотя его можно использовать как молитву. Используй «Gebet» для обозначения функции или содержания, а «Psalm» — для этого особого вида текста.

Der Psalm im Gottesdienst war ein religiöses Gedicht aus der Bibel.
Псалом на богослужении был религиозным стихотворением из Библии.
Das Gebet im Gottesdienst drückte den Dank der Gemeinde aus.
Молитва на богослужении выражала благодарность прихожан.