
das Radio
rádio
Um aparelho para receber programas de rádio.
Mein altes Radio in der Küche funktioniert immer noch einwandfrei.
Meu rádio velho da cozinha ainda funciona perfeitamente.
rádio
das Radio, die Radios
Carregando seu estado salvo.

rádio
Um aparelho para receber programas de rádio.
Mein altes Radio in der Küche funktioniert immer noch einwandfrei.
Meu rádio velho da cozinha ainda funciona perfeitamente.

rádio
O meio de comunicação do rádio ou a programação transmitida por ele.
Ich höre auf dem Weg zur Arbeit immer die Nachrichten im Radio.
No caminho para o trabalho, eu sempre escuto as notícias no rádio.

rádio
A instituição ou emissora que produz e transmite programas de rádio.
Sie arbeitet seit fünf Jahren als Moderatorin beim Radio.
Ela trabalha há cinco anos como apresentadora em uma rádio.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Radios |
| Genitiv | des Radios |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Radio | die Radios |
| Akkusativ | das Radio | die Radios |
| Dativ | dem Radio | den Radios |
| Genitiv | des Radios | der Radios |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Os diferentes sentidos de “Radio” (rádio) muitas vezes podem ser reconhecidos pelos verbos e pelas preposições. Um aparelho é “an-” (ligado) ou “ausgemacht” (desligado), ouve-se algo “im” (no) rádio quando se trata do meio de comunicação e trabalha-se “beim” (na) rádio quando se trata da instituição.
Kannst du bitte das Radio anmachen?
Você pode, por favor, ligar o rádio?
Ich habe die Nachrichten im Radio gehört.
Eu ouvi as notícias no rádio.
Er möchte später einmal beim Radio arbeiten.
Mais tarde, ele gostaria de trabalhar em uma rádio.
Quando se trata do aparelho, usam-se normalmente os verbos “einschalten” (ligar), “ausschalten” (desligar), “anmachen” (ligar) e “ausmachen” (desligar). “lauter” (mais alto) ou “leiser stellen” (baixar o volume) também se referem ao aparelho.
Jeden Morgen schalte ich das Radio in der Küche ein.
Todas as manhãs, ligo o rádio da cozinha.
Das Radio ist zu laut, stell es bitte etwas leiser.
O rádio está muito alto, abaixe um pouco o volume, por favor.
Quando “Radio” (rádio) designa o meio de comunicação, costuma aparecer ligado ao que se ouve. Formulações típicas são “Nachrichten im Radio” (notícias no rádio), “Musik im Radio hören” (ouvir música no rádio) ou “ein Lied läuft im Radio” (uma música está tocando no rádio).
Dieses Lied läuft den ganzen Tag im Radio.
Essa música toca no rádio o dia inteiro.
Ich informiere mich meistens über das Radio.
Geralmente, eu me informo pelo rádio.
Enquanto na maior parte do território de língua alemã se diz “das Radio” (o rádio, neutro), na Áustria a forma masculina “der Radio” (o rádio, masculino) também é muito comum.
Der Radio in der Werkstatt ist schon sehr alt.
O rádio da oficina já é muito velho.
emissora / remetente / transmissor
“Radio” (rádio) e “Sender” (emissora) podem designar a instituição por trás de um programa de rádio. “Radio” se refere mais ao meio de comunicação ou à estação de rádio como um todo, enquanto “Sender” designa uma determinada emissora que transmite programas. Use “Sender” quando quiser identificar ou comparar precisamente uma emissora específica.

Das Radio informiert die Menschen jeden Morgen über wichtige Nachrichten.
O rádio informa as pessoas sobre notícias importantes todas as manhãs.
Der Sender strahlt die neue Nachrichtensendung jeden Abend um acht Uhr aus.
A emissora transmite o novo programa de notícias todas as noites às oito horas.