alemão VERBO B2 Posição 3729

genehmigen

aprovar

genehmigen – genehmigte – hat genehmigt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão genehmigen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

genehmigen vs erlauben

permitir / atrever-se

“Erlauben” (permitir) pode expressar qualquer tipo de consentimento para uma ação ou um projeto. “genehmigen” (aprovar), por outro lado, normalmente indica uma aprovação oficial, muitas vezes depois da análise de um requerimento ou projeto. Use “erlauben” (permitir) para decisões do dia a dia e “genehmigen” (aprovar) quando uma autoridade oficial aprova alguma coisa.

Exemplo visual de erlauben
genehmigen

Das Amt genehmigt den Antrag für den Umbau des Hauses.

O órgão público aprova o requerimento para reformar a casa.

erlauben

Der Vater erlaubt seiner Tochter, heute bei ihrer Freundin zu übernachten.

O pai permite que a filha passe a noite na casa da amiga.

Abrir a página completa da palavra: erlauben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...