alemão VERBO B2 Posição 13896

recken

alongar-se / esticar

recken – reckte – hat gereckt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão recken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

recken vs strecken

alongar-se

“Sich strecken” (alongar-se) e “sich recken” (alongar-se) designam ambos a extensão do corpo, por exemplo depois de ficar sentado por muito tempo. “Strecken” pode enfatizar uma extensão consciente e deliberada. “Recken” soa mais como se endireitar espontaneamente e estender o corpo com força.

Exemplo visual de strecken
recken

Nach dem Sitzen steht Jana auf und reckt sich kräftig.

Depois de ficar sentada, Jana se levanta e se alonga vigorosamente.

strecken

Nach dem Sitzen streckt Jana sich langsam, um ihren Rücken zu entspannen.

Depois de ficar sentada, Jana se alonga devagar para relaxar as costas.

Abrir a página completa da palavra: strecken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...