alemão VERBO B1 Posição 3919

strecken

alongar-se

strecken – streckte – hat gestreckt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão strecken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

strecken vs spannen

esticar / apertar / espiar

As duas palavras podem ser usadas quando se deixa um tecido esticado e liso. “Strecken” (estender) destaca mais o fato de o tecido ser aberto e puxado no sentido do comprimento, enquanto “spannen” (esticar) enfatiza o estado esticado ou o fato de o tecido ser preso sob tensão. Escolha a palavra de acordo com o aspecto que você quer enfatizar.

Exemplo visual de spannen
strecken

Wir strecken den Stoff über den Rahmen, damit er glatt und lang ist.

Nós estendemos o tecido sobre a moldura para que ele fique liso e comprido.

spannen

Wir spannen den Stoff straff über den Rahmen.

Nós esticamos bem o tecido sobre a moldura.

Abrir a página completa da palavra: spannen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...