Germană VERB B2 Rang 13896

recken

a se întinde / a întinde

recken – reckte – hat gereckt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană recken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

recken vs strecken

a se întinde / a dilua / a întinde

„Sich strecken” (a se întinde) și „sich recken” (a se întinde) desemnează ambele întinderea corpului, de exemplu după ce ai stat mult timp pe scaun. „Strecken” poate accentua o alungire conștientă și țintită. „Recken” sugerează mai degrabă îndreptarea spontană și întinderea energică a corpului.

Exemplu vizual pentru strecken
recken

Nach dem Sitzen steht Jana auf und reckt sich kräftig.

După ce a stat pe scaun, Jana se ridică și se întinde energic.

strecken

Nach dem Sitzen streckt Jana sich langsam, um ihren Rücken zu entspannen.

După ce a stat pe scaun, Jana se întinde încet ca să-și relaxeze spatele.

Deschide pagina completă a cuvântului: strecken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...