Alemán VERBO B2 Posición 13896

recken

estirar

recken – reckte – hat gereckt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán recken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

recken vs strecken

estirar

«Sich strecken» (estirarse) y «sich recken» (estirarse) se refieren ambos a extender el cuerpo, por ejemplo, después de estar mucho tiempo sentado. «Strecken» (estirar el cuerpo de forma deliberada) puede destacar una extensión deliberada y dirigida. «Recken» (estirarse con fuerza) sugiere más bien enderezarse espontáneamente y extender el cuerpo con fuerza.

Ejemplo visual de strecken
recken

Nach dem Sitzen steht Jana auf und reckt sich kräftig.

Después de estar sentada, Jana se levanta y se estira con fuerza.

strecken

Nach dem Sitzen streckt Jana sich langsam, um ihren Rücken zu entspannen.

Después de estar sentada, Jana se estira lentamente para relajar la espalda.

Abrir la página completa de la palabra: strecken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...