Allemand VERBE B2 Rang 13896

recken

s'étirer / étendre

recken – reckte – hat gereckt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : recken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

recken vs strecken

étirer

« Sich strecken » (s’étirer) et « sich recken » (s’étirer) désignent tous deux le fait d’étendre le corps, par exemple après être resté longtemps assis. « Strecken » peut mettre l’accent sur un allongement conscient et ciblé. « Recken » évoque plutôt le fait de se redresser spontanément et d’étendre vigoureusement son corps.

Exemple visuel pour strecken
recken

Nach dem Sitzen steht Jana auf und reckt sich kräftig.

Après être restée assise, Jana se lève et s’étire vigoureusement.

strecken

Nach dem Sitzen streckt Jana sich langsam, um ihren Rücken zu entspannen.

Après être restée assise, Jana s’étire lentement pour détendre son dos.

Ouvrir la page complète du mot: strecken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…