alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 4368

die Regelung

regulamentação / regulagem

die Regelung, die Regelungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Regelung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Regelung vs Regel

regra / menstruação

“Regel” (regra) e “Regelung” (regulamentação) podem designar uma exigência obrigatória. Em geral, uma “Regel” (regra) apresenta uma instrução específica sobre o comportamento; uma “Regelung” (regulamentação) organiza uma determinada questão ou um procedimento e pode conter várias regras específicas.

Exemplo visual de Regel
Regelung

Die Homeoffice-Regelung legt fest, an welchen Tagen die Beschäftigten zu Hause arbeiten dürfen.

A regulamentação do trabalho em casa determina em quais dias os funcionários podem trabalhar de casa.

Regel

Für das Homeoffice gilt die Regel, dass sensible Akten im Büro bleiben.

Para o trabalho em casa, vale a regra de que os arquivos confidenciais precisam permanecer no escritório.

Abrir a página completa da palavra: Regel

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...