alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 2738

die Vorschrift

regulamento

die Vorschrift, die Vorschriften

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Vorschrift, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Vorschrift vs Regel

regra / menstruação

“Regel” (regra) e “Vorschrift” (regulamento) podem determinar como alguém deve se comportar. Em geral, “Vorschrift” (regulamento) soa mais formal e expressa uma obrigação de modo explícito, enquanto “Regel” (regra) também serve para exigências em situações menos oficiais. Portanto, quando se trata de uma determinação oficial ou administrativa, “Vorschrift” (regulamento) costuma ser mais preciso.

Exemplo visual de Regel
Vorschrift

Die offizielle Vorschrift verlangt, dass wir im Labor eine Schutzbrille tragen.

O regulamento oficial exige que usemos óculos de proteção no laboratório.

Regel

Unsere Lehrerin hat die Regel aufgestellt, dass wir im Labor eine Schutzbrille tragen.

Nossa professora estabeleceu a regra de que precisamos usar óculos de proteção no laboratório.

Abrir a página completa da palavra: Regel

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...