alemão VERBO B2 Posição 19167

zusammensuchen

reunir

zusammensuchen – suchte zusammen – hat zusammengesucht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zusammensuchen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zusammensuchen vs zusammentragen

compilar

Os dois verbos podem ser usados quando se reúnem informações espalhadas para um relatório. “Zusammensuchen” (reunir) enfatiza a procura, que muitas vezes exige tempo ou esforço. “Zusammentragen” (compilar) dá mais ênfase à coleta e à organização sistemáticas das informações e soa mais neutro em um relatório objetivo.

Exemplo visual de zusammentragen
zusammensuchen

Für den Bericht hat Lea die Angaben mühsam aus verschiedenen Quellen zusammengesucht.

Lea reuniu com muito esforço as informações de várias fontes para o relatório.

zusammentragen

Für den Bericht hat Lea die Angaben aus verschiedenen Quellen zusammengetragen.

Lea compilou as informações de várias fontes para o relatório.

Abrir a página completa da palavra: zusammentragen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...