alemão ADJETIVO A2 Posição 3161

rüber

para cá / para lá

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

rüber vs hinüber

para o outro lado / quebrado / falecido

“rüber” (para cá / para lá) é uma forma coloquial de indicar um movimento para o outro lado, sem deixar claro, por si só, se é em direção a quem fala ou para longe de quem fala. “hinüber” (para o outro lado) deixa explícito que o movimento é para longe de quem fala ou do lugar considerado. Para indicar claramente essa direção, “hinüber” (para o outro lado) é mais adequado.

Exemplo visual de hinüber
rüber

Ich gehe kurz rüber zu den Nachbarn.

Vou ali rapidinho até a casa dos vizinhos.

hinüber

Ich gehe von hier hinüber zu den Nachbarn.

Vou daqui até a casa dos vizinhos, do outro lado.

Abrir a página completa da palavra: hinüber

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...