alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 6783

die Beachtung

atenção / cumprimento

die Beachtung

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Beachtung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Beachtung vs Aufmerksamkeit

atenção

Aufmerksamkeit (atenção) designa a orientação ativa dos próprios pensamentos e sentidos para algo. Beachtung (atenção) refere-se mais ao fato de uma pessoa ou coisa ser percebida ou levada a sério. Por isso, dedica-se atenção a uma tarefa, enquanto um aviso importante recebe atenção.

Exemplo visual de Aufmerksamkeit
Beachtung

Der wichtige Hinweis im letzten Abschnitt des Berichts fand bei der Prüferin besondere Beachtung.

O aviso importante na última seção do relatório recebeu atenção especial da examinadora.

Aufmerksamkeit

Die Prüferin widmete dem letzten Abschnitt des Berichts besondere Aufmerksamkeit.

A examinadora dedicou atenção especial à última seção do relatório.

Abrir a página completa da palavra: Aufmerksamkeit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...