alemão VERBO B2 Posição 9744

kursieren

circular

kursieren – kursierte – hat kursiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão kursieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

kursieren vs umgehen

lidar com / evitar / circular

Os dois verbos combinam com informações ou boatos que são transmitidos de pessoa para pessoa. “Umgehen” (circular) descreve mais o fato de algo já estar em circulação, enquanto “kursieren” (circular) enfatiza mais a divulgação e a transmissão da informação. Use “umgehen” para algo que já está circulando e “kursieren” para a informação que está circulando.

Exemplo visual de umgehen
kursieren

In der ganzen Stadt kursiert seit heute das Gerücht, dass der Laden schließt.

O boato de que a loja vai fechar está circulando pela cidade toda desde hoje.

umgehen

In der ganzen Stadt geht bereits das Gerücht um, dass der Laden schließt.

O boato de que a loja vai fechar já está circulando pela cidade toda.

Abrir a página completa da palavra: umgehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...