alemão VERBO B1 Posição 1527

schreien

gritar

schreien – schrie – hat geschrien

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schreien, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schreien vs rufen

gritar / chamar / solicitar / criar

Ao fazer uma declaração em voz alta a uma certa distância, tanto “rufen” (chamar) quanto “schreien” (gritar) podem ser possíveis. “Rufen” enfatiza uma mensagem dirigida a uma pessoa específica, enquanto “schreien” se concentra sobretudo no volume extremo, por exemplo por causa do barulho ou de uma grande distância. Escolha a palavra de acordo com esse foco.

Exemplo visual de rufen
schreien

Wegen des Baulärms schreit er, damit seine Schwester ihn hört.

Por causa do barulho da obra, ele grita para que a irmã o ouça.

rufen

Ich rufe meiner Schwester vom Balkon aus zu, damit sie nach oben kommt.

Estou chamando minha irmã da varanda para que ela suba.

Abrir a página completa da palavra: rufen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...