alemão VERBO B2 Posição 23021

abseilen

baixar por corda

abseilen – seilte ab – hat abgeseilt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão abseilen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abseilen vs absetzen

pôr no chão / vender / suspender

Os dois verbos reflexivos podem significar que alguém deixa um lugar. “Sich absetzen” (fugir) enfatiza mais uma fuga secreta ou rápida, enquanto “sich abseilen” (sair de fininho) é coloquial e muitas vezes soa descontraído. Escolha “sich absetzen” (fugir) quando se tratar de uma fuga ou de uma perseguição, e “sich abseilen” (sair de fininho) para uma saída discreta sem se despedir.

Exemplo visual de absetzen
abseilen

Als die Feier langweilig wurde, seilte sich Tom unauffällig ab.

Quando a festa ficou chata, Tom saiu de fininho.

absetzen

Als die Polizei kam, setzte sich der Dieb schnell ab.

Quando a polícia chegou, o ladrão fugiu rapidamente.

Abrir a página completa da palavra: absetzen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...