alemão VERBO B1 Posição 1287

beruhigen

acalmar

beruhigen – beruhigte – hat beruhigt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão beruhigen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

beruhigen vs fangen

pegar

“Sich fangen” (se recompor) e “sich beruhigen” (se acalmar) podem descrever a recuperação depois de uma forte agitação. “Sich fangen” enfatiza recuperar a calma e o autocontrole. “Sich beruhigen” se concentra mais na diminuição do medo, da raiva ou da agitação física.

Exemplo visual de fangen
beruhigen

Nach dem Schreck beruhigt sie sich, und ihr Herz schlägt wieder langsamer.

Depois do susto, ela se acalma, e seu coração volta a bater mais devagar.

fangen

Nach dem Schreck fängt sie sich und kann wieder klar sprechen.

Depois do susto, ela se recompõe e consegue falar com clareza novamente.

Abrir a página completa da palavra: fangen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...