alemão VERBO B2 Posição 5103

ausnehmen

eviscerar

ausnehmen – nahm aus – hat ausgenommen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ausnehmen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ausnehmen vs wirken

parecer / fazer efeito / atuar

“Wirken” (parecer) e “sich ausnehmen” (parecer) descrevem a impressão que algo causa. “Sich ausnehmen”, porém, é mais formal ou antigo e muitas vezes destaca o efeito que algo produz em um determinado ambiente. No dia a dia, “wirken” é mais adequado; em uma avaliação formal, “sich ausnehmen” pode ser apropriado.

Exemplo visual de wirken
ausnehmen

In der formellen Beschreibung heißt es, dass sich das rote Sofa in dem hellen Raum sehr elegant ausnimmt.

A descrição formal diz que o sofá vermelho parece muito elegante na sala clara.

wirken

Das rote Sofa wirkt in dem hellen Raum sehr elegant.

O sofá vermelho parece muito elegante na sala clara.

Abrir a página completa da palavra: wirken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...