alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 10721

der Sachverständige

especialista / perito

die Sachverständige, die Sachverständigen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Sachverständige, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Sachverständige vs Experte

especialista

No tribunal, as duas palavras podem designar a mesma pessoa. “Experte” (especialista) enfatiza os conhecimentos especializados dessa pessoa. “Sachverständiger” (perito) é adequado quando a pessoa é oficialmente encarregada de examinar uma questão e apresentar um laudo. O que importa é se você quer destacar os conhecimentos ou a incumbência oficial.

Exemplo visual de Experte
Sachverständige

Der vom Gericht beauftragte Sachverständige für Fahrzeugtechnik erklärt die Ursache des Unfalls.

O perito em tecnologia automotiva encarregado pelo tribunal explica a causa do acidente.

Experte

Der Experte für Fahrzeugtechnik erklärt dem Gericht die Ursache des Unfalls.

O especialista em tecnologia automotiva explica ao tribunal a causa do acidente.

Abrir a página completa da palavra: Experte

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...