alemão VERBO B1 Posição 4964

schiefgehen

dar errado

schiefgehen – ging schief – ist schiefgegangen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schiefgehen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schiefgehen vs klappen

dar certo / dobrar

“Klappen” (dar certo) e “schiefgehen” (dar errado) descrevem como um plano pode se desenrolar, mas com resultados opostos. “Klappen” significa que o plano funciona ou é bem-sucedido. “Schiefgehen” diz diretamente que ele não se desenrola como desejado.

Exemplo visual de klappen
schiefgehen

Ohne gute Vorbereitung kann unser Plan leicht schiefgehen.

Sem uma boa preparação, nosso plano pode facilmente dar errado.

klappen

Mit guter Vorbereitung wird unser Plan bestimmt klappen.

Com uma boa preparação, nosso plano certamente vai dar certo.

Abrir a página completa da palavra: klappen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...