alemão VERBO B2 Posição 14453

fehlschlagen

fracassar

fehlschlagen – schlug fehl – hat fehlgeschlagen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão fehlschlagen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

fehlschlagen vs scheitern

fracassar

No caso de um projeto malsucedido, scheitern (fracassar) e fehlschlagen (fracassar) muitas vezes podem ser usados. Scheitern apresenta mais o projeto ou a pessoa envolvida como malsucedidos, enquanto fehlschlagen enfatiza que uma medida não alcançou o sucesso desejado. Use scheitern para o projeto e fehlschlagen para o resultado dele.

Exemplo visual de scheitern
fehlschlagen

Der neue Sanierungsplan schlug wegen der hohen Kosten fehl.

O novo plano de reforma fracassou por causa dos custos altos.

scheitern

Der neue Sanierungsplan scheiterte an den hohen Kosten.

O novo plano de reforma fracassou por causa dos custos altos.

Abrir a página completa da palavra: scheitern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...