Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 4964

schiefgehen

pójść nie tak

schiefgehen – ging schief – ist schiefgegangen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schiefgehen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schiefgehen vs klappen

udać się / złożyć

„Klappen” (udać się) i „schiefgehen” (pójść nie tak) opisują możliwy przebieg planu, ale z przeciwnym rezultatem. „Klappen” oznacza, że plan działa albo kończy się sukcesem. „Schiefgehen” mówi wprost, że plan nie przebiega zgodnie z życzeniem.

Przykład wizualny: klappen
schiefgehen

Ohne gute Vorbereitung kann unser Plan leicht schiefgehen.

Bez dobrego przygotowania nasz plan może łatwo pójść nie tak.

klappen

Mit guter Vorbereitung wird unser Plan bestimmt klappen.

Dzięki dobremu przygotowaniu nasz plan na pewno się uda.

Otwórz pełną stronę słowa: klappen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...