tedesco VERBO B1 Posizione 4964

schiefgehen

andare storto

schiefgehen – ging schief – ist schiefgegangen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco schiefgehen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schiefgehen vs klappen

funzionare / piegare

«Klappen» (funzionare) e «schiefgehen» (andare storto) descrivono come può svolgersi un piano, ma con risultati opposti. «Klappen» significa che il piano funziona o ha successo. «Schiefgehen» dice direttamente che il piano non si svolge come desiderato.

Esempio visivo per klappen
schiefgehen

Ohne gute Vorbereitung kann unser Plan leicht schiefgehen.

Senza una buona preparazione, il nostro piano può facilmente andare storto.

klappen

Mit guter Vorbereitung wird unser Plan bestimmt klappen.

Con una buona preparazione, il nostro piano funzionerà sicuramente.

Apri la scheda completa: klappen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...