Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 4964

schiefgehen

идти наперекосяк

schiefgehen – ging schief – ist schiefgegangen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря schiefgehen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

schiefgehen vs klappen

получаться / складывать

«klappen» (получаться) и «schiefgehen» (идти наперекосяк) описывают возможный ход плана, но с противоположным результатом. «Klappen» означает, что план сработает или будет успешным. «Schiefgehen» прямо говорит о том, что всё пойдёт не так, как хотелось.

Визуальный пример: klappen
schiefgehen

Ohne gute Vorbereitung kann unser Plan leicht schiefgehen.

Без хорошей подготовки наш план легко может пойти наперекосяк.

klappen

Mit guter Vorbereitung wird unser Plan bestimmt klappen.

При хорошей подготовке наш план наверняка получится.

Открыть полную страницу слова: klappen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...