الألمانية فعل B1 الترتيب 4964

schiefgehen

يفشل

schiefgehen – ging schief – ist schiefgegangen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schiefgehen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schiefgehen vs klappen

ينجح / يطوي

تصف «⁨klappen⁩» (ينجح) و«⁨schiefgehen⁩» (يفشل) الكيفية التي قد تنتهي بها خطة ما، لكن بنتيجتين متعاكستين. تعني «⁨klappen⁩» أن الخطة تنجح أو تسير على ما يرام. أما «⁨schiefgehen⁩» فتقول مباشرة إن الخطة لا تسير كما هو مرغوب.

مثال مرئي على klappen
schiefgehen

Ohne gute Vorbereitung kann unser Plan leicht schiefgehen.

من دون استعداد جيد، قد تفشل خطتنا بسهولة.

klappen

Mit guter Vorbereitung wird unser Plan bestimmt klappen.

مع الاستعداد الجيد، ستنجح خطتنا بالتأكيد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: klappen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...