alemão VERBO B1 Posição 10180

misslingen

dar errado

misslingen – misslang – ist misslungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão misslingen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

misslingen vs scheitern

fracassar

No caso de uma tarefa malsucedida, scheitern (fracassar) e misslingen (dar errado) podem ser usados. Scheitern destaca mais que uma pessoa ou um projeto não atinge o objetivo, enquanto misslingen tende a avaliar a execução ou o resultado. Use scheitern para a tentativa malsucedida e misslingen para o resultado que deu errado.

Exemplo visual de scheitern
misslingen

Uns misslang der Versuch, den Fehler trotz guter Vorbereitung zu beheben.

Apesar da boa preparação, não conseguimos corrigir o erro.

scheitern

Unser Versuch, den Fehler zu beheben, scheiterte trotz guter Vorbereitung.

Nossa tentativa de corrigir o erro fracassou apesar da boa preparação.

Abrir a página completa da palavra: scheitern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...