الألمانية صفة B1 الترتيب 7716

schlapp

ضعيف / متهدل

schlapp – schlapper – am schlappsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schlapp، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schlapp vs schwach

ضعيف

عند الحديث عن نقص الطاقة الجسدية، يمكن استخدام «⁨schwach⁩» (ضعيف جسديا) و«⁨schlapp⁩» (ضعيف). يؤكد «⁨schlapp⁩» عادة شعورا مؤقتا بالتعب وانعدام القوة، بينما يمكن أن يصف «⁨schwach⁩» أيضا ضعفا جسديا عاما. استخدم «⁨schlapp⁩» بعد بذل جهد أو الإصابة بمرض، و«⁨schwach⁩» لوصف حالة عامة.

مثال مرئي على schwach
schlapp

Nach dem langen Spaziergang war der Hund schlapp und legte sich sofort hin.

بعد النزهة الطويلة، كان الكلب ضعيفا فاستلقى فورا.

schwach

Der alte Hund ist schwach und kann nicht mehr weit laufen.

الكلب العجوز ضعيف جسديا ولم يعد قادرا على المشي لمسافة طويلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schwach

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...