alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 20948

der Schlappschwanz

fracote

der Schlappschwanz, die Schlappschwänze

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Schlappschwanz, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Schlappschwanz vs Waschlappen

pano de banho / fracote

As duas palavras designam, de forma depreciativa, uma pessoa sem energia ou sem força de vontade. “Waschlappen” (fracote) pode se referir a uma pessoa geralmente fraca ou covarde, enquanto “Schlappschwanz” (fracote, referindo-se especificamente a um homem) designa expressamente um homem assim. Escolha “Schlappschwanz” quando o sexo masculino fizer parte do significado.

Exemplo visual de Waschlappen
Schlappschwanz

Er lässt sich von allen herumkommandieren und ist ein richtiger Schlappschwanz.

Ele deixa todo mundo mandar nele e é um verdadeiro fracote.

Waschlappen

Er lässt sich von allen herumkommandieren und ist ein richtiger Waschlappen.

Ele deixa todo mundo mandar nele e é um verdadeiro fracote.

Abrir a página completa da palavra: Waschlappen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...