
schneien
nevar
A queda de neve das nuvens. Geralmente é usado de forma impessoal com “es” (isso).
Morgen soll es den ganzen Tag schneien.
Amanhã deve nevar o dia inteiro.
nevar
schneien – schneite – hat geschneit
Carregando seu estado salvo.

nevar
A queda de neve das nuvens. Geralmente é usado de forma impessoal com “es” (isso).
Morgen soll es den ganzen Tag schneien.
Amanhã deve nevar o dia inteiro.

aparecer de repente
Uso coloquial e figurado para a chegada inesperada e repentina de algo, geralmente em grande quantidade. Usado principalmente para pessoas ou correspondências e contas.
Am Wochenende ist uns unerwartet Besuch ins Haus geschneit.
No fim de semana, algumas visitas apareceram de repente na nossa casa.
| ich | schneie |
|---|---|
| du | schneist |
| er/sie/es | schneit |
| wir | schneien |
| ihr | schneit |
| sie | schneien |
| ich | schneite |
|---|---|
| du | schneitest |
| er/sie/es | schneite |
| wir | schneiten |
| ihr | schneitet |
| sie | schneiten |
| ich | habe geschneit |
|---|---|
| du | hast geschneit |
| er/sie/es | hat geschneit |
| wir | haben geschneit |
| ihr | habt geschneit |
| sie | haben geschneit |
| du | schnei! schneie! |
|---|---|
| ihr | schneit! |
| Sie | schneien Sie! |
| ich | hatte geschneit |
|---|---|
| du | hattest geschneit |
| er/sie/es | hatte geschneit |
| wir | hatten geschneit |
| ihr | hattet geschneit |
| sie | hatten geschneit |
| ich | werde schneien |
|---|---|
| du | wirst schneien |
| er/sie/es | wird schneien |
| wir | werden schneien |
| ihr | werdet schneien |
| sie | werden schneien |
| ich | schneie |
|---|---|
| du | schneiest |
| er/sie/es | schneie |
| wir | schneien |
| ihr | schneiet |
| sie | schneien |
Usado no discurso indireto.
| ich | schneite |
|---|---|
| du | schneitest |
| er/sie/es | schneite |
| wir | schneiten |
| ihr | schneitet |
| sie | schneiten |
Usado para desejos e para “würde”.
| infinitivo | schneien |
|---|---|
| com zu | zu schneien |
| Partizip I | schneiend |
| Partizip II | geschneit |
O verbo “schneien” (nevar) pertence à família de palavras de “der Schnee” (a neve). Quando você conhece o substantivo, consegue deduzir facilmente o significado do verbo.
Die Kinder hoffen, dass es an Weihnachten schneit.
As crianças esperam que neve no Natal.
No sentido literal de “Schnee fällt” (a neve cai), “schneien” (nevar) quase sempre é usado como verbo impessoal, com o pronome “es” (isso) como sujeito. Não se diz “Der Himmel schneit” (o céu neva), mas “Es schneit” (está nevando).
Als wir aufwachten, hatte es die ganze Nacht geschneit.
Quando acordamos, tinha nevado a noite inteira.
Es fängt an zu schneien!
Está começando a nevar!
O sentido figurado é coloquial. Ele costuma ser usado com o prefixo separável “herein-” (para dentro) na forma “hereinschneien” (aparecer de repente), para descrever uma aparição espontânea e sem aviso.
Gestern Abend sind plötzlich meine Nachbarn zum Kartenspielen hereingeschneit.
Ontem à noite, meus vizinhos apareceram de repente para jogar cartas.
Nach der Ankündigung des Angebots schneiten die Bestellungen nur so herein.
Depois que a oferta foi anunciada, os pedidos começaram a chegar em grande quantidade.