
schneien
padać śnieg
Padanie śniegu z chmur. Zwykle używa się tego czasownika bezosobowo z „es” (ono).
Morgen soll es den ganzen Tag schneien.
Jutro ma padać śnieg przez cały dzień.
padać śnieg
schneien – schneite – hat geschneit
Wczytuję zapisany stan.

padać śnieg
Padanie śniegu z chmur. Zwykle używa się tego czasownika bezosobowo z „es” (ono).
Morgen soll es den ganzen Tag schneien.
Jutro ma padać śnieg przez cały dzień.

zwalić się
Potocznie i w przenośni: o czymś, co pojawia się niespodziewanie i nagle, często w dużej ilości. Najczęściej mówi się tak o osobach albo poczcie i rachunkach.
Am Wochenende ist uns unerwartet Besuch ins Haus geschneit.
W weekend niespodziewanie zwalił się do nas gość.
| ich | schneie |
|---|---|
| du | schneist |
| er/sie/es | schneit |
| wir | schneien |
| ihr | schneit |
| sie | schneien |
| ich | schneite |
|---|---|
| du | schneitest |
| er/sie/es | schneite |
| wir | schneiten |
| ihr | schneitet |
| sie | schneiten |
| ich | habe geschneit |
|---|---|
| du | hast geschneit |
| er/sie/es | hat geschneit |
| wir | haben geschneit |
| ihr | habt geschneit |
| sie | haben geschneit |
| du | schnei! schneie! |
|---|---|
| ihr | schneit! |
| Sie | schneien Sie! |
| ich | hatte geschneit |
|---|---|
| du | hattest geschneit |
| er/sie/es | hatte geschneit |
| wir | hatten geschneit |
| ihr | hattet geschneit |
| sie | hatten geschneit |
| ich | werde schneien |
|---|---|
| du | wirst schneien |
| er/sie/es | wird schneien |
| wir | werden schneien |
| ihr | werdet schneien |
| sie | werden schneien |
| ich | schneie |
|---|---|
| du | schneiest |
| er/sie/es | schneie |
| wir | schneien |
| ihr | schneiet |
| sie | schneien |
Używany w mowie zależnej.
| ich | schneite |
|---|---|
| du | schneitest |
| er/sie/es | schneite |
| wir | schneiten |
| ihr | schneitet |
| sie | schneiten |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | schneien |
|---|---|
| z zu | zu schneien |
| Partizip I | schneiend |
| Partizip II | geschneit |
Czasownik „schneien” (padać śnieg) należy do rodziny wyrazów związanych z „der Schnee” (śnieg). Jeśli znasz ten rzeczownik, łatwo domyślisz się znaczenia czasownika.
Die Kinder hoffen, dass es an Weihnachten schneit.
Dzieci mają nadzieję, że w Boże Narodzenie będzie padał śnieg.
W dosłownym znaczeniu „Schnee fällt” (pada śnieg) czasownika „schneien” (padać śnieg) prawie zawsze używa się jako czasownika bezosobowego z zaimkiem „es” (ono) w funkcji podmiotu. Nie mówi się „Der Himmel schneit” (niebo sypie śniegiem), lecz „Es schneit” (pada śnieg).
Als wir aufwachten, hatte es die ganze Nacht geschneit.
Kiedy się obudziliśmy, przez całą noc padał śnieg.
Es fängt an zu schneien!
Zaczyna padać śnieg!
Znaczenie przenośne jest potoczne. Często używa się go z rozdzielnym przedrostkiem „herein-” jako „hereinschneien” (wpaść bez zapowiedzi), aby opisać spontaniczne, niezapowiedziane pojawienie się.
Gestern Abend sind plötzlich meine Nachbarn zum Kartenspielen hereingeschneit.
Wczoraj wieczorem moi sąsiedzi nagle wpadli do nas pograć w karty.
Nach der Ankündigung des Angebots schneiten die Bestellungen nur so herein.
Po ogłoszeniu oferty zamówienia zaczęły napływać jedno za drugim.