
schneien
يتساقط الثلج
تساقط الثلج من السحب. يُستخدم الفعل عادة بصيغة غير شخصية مع «es» (ضمير غير شخصي).
Morgen soll es den ganzen Tag schneien.
من المفترض أن يتساقط الثلج طوال النهار غدًا.
يتساقط الثلج / يهبط فجأة
schneien – schneite – hat geschneit
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

يتساقط الثلج
تساقط الثلج من السحب. يُستخدم الفعل عادة بصيغة غير شخصية مع «es» (ضمير غير شخصي).
Morgen soll es den ganzen Tag schneien.
من المفترض أن يتساقط الثلج طوال النهار غدًا.

يهبط فجأة
تعبير دارج ومجازي عن وصول شيء على نحو مفاجئ وغير متوقع، وغالبًا بكميات كبيرة. يُستخدم عادةً مع الأشخاص أو البريد والفواتير.
Am Wochenende ist uns unerwartet Besuch ins Haus geschneit.
فوجئنا في عطلة نهاية الأسبوع بزيارة ضيوف إلى منزلنا.
| ich | schneie |
|---|---|
| du | schneist |
| er/sie/es | schneit |
| wir | schneien |
| ihr | schneit |
| sie | schneien |
| ich | schneite |
|---|---|
| du | schneitest |
| er/sie/es | schneite |
| wir | schneiten |
| ihr | schneitet |
| sie | schneiten |
| ich | habe geschneit |
|---|---|
| du | hast geschneit |
| er/sie/es | hat geschneit |
| wir | haben geschneit |
| ihr | habt geschneit |
| sie | haben geschneit |
| du | schnei! schneie! |
|---|---|
| ihr | schneit! |
| Sie | schneien Sie! |
| ich | hatte geschneit |
|---|---|
| du | hattest geschneit |
| er/sie/es | hatte geschneit |
| wir | hatten geschneit |
| ihr | hattet geschneit |
| sie | hatten geschneit |
| ich | werde schneien |
|---|---|
| du | wirst schneien |
| er/sie/es | wird schneien |
| wir | werden schneien |
| ihr | werdet schneien |
| sie | werden schneien |
| ich | schneie |
|---|---|
| du | schneiest |
| er/sie/es | schneie |
| wir | schneien |
| ihr | schneiet |
| sie | schneien |
يُستخدم في الكلام المنقول.
| ich | schneite |
|---|---|
| du | schneitest |
| er/sie/es | schneite |
| wir | schneiten |
| ihr | schneitet |
| sie | schneiten |
يُستخدم للتمنّي ومع “würde”.
| المصدر | schneien |
|---|---|
| مع zu | zu schneien |
| Partizip I | schneiend |
| Partizip II | geschneit |
ينتمي الفعل «schneien» (يتساقط الثلج) إلى عائلة كلمة «der Schnee» (الثلج). إذا كنت تعرف الاسم، يمكنك استنتاج معنى الفعل بسهولة.
Die Kinder hoffen, dass es an Weihnachten schneit.
يأمل الأطفال أن يتساقط الثلج في عيد الميلاد.
في المعنى الحرفي «Schnee fällt» (يتساقط الثلج)، يُستخدم «schneien» (يتساقط الثلج) دائمًا تقريبًا فعلًا غير شخصي، ويكون الضمير «es» (ضمير غير شخصي) فاعلًا. لا يُقال «Der Himmel schneit» (السماء تُسقط الثلج)، بل «Es schneit» (يتساقط الثلج).
Als wir aufwachten, hatte es die ganze Nacht geschneit.
عندما استيقظنا، كان الثلج قد تساقط طوال الليل.
Es fängt an zu schneien!
بدأ الثلج يتساقط!
المعنى المجازي دارج. وغالبًا ما يُستخدم مع السابقة القابلة للفصل «herein-» (إلى الداخل) في الفعل «hereinschneien» (يأتي فجأة إلى المكان)، لوصف ظهور عفوي من دون موعد مسبق.
Gestern Abend sind plötzlich meine Nachbarn zum Kartenspielen hereingeschneit.
جاء جيراني فجأة مساء أمس للعب الورق.
Nach der Ankündigung des Angebots schneiten die Bestellungen nur so herein.
بعد الإعلان عن العرض، بدأت الطلبات تنهال بكثرة.