alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 28527

das Gedöns

alarde / tralha

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Gedöns vs Zeug

tralha / ter talento / substância

As duas palavras podem designar um amontoado desorganizado de objetos variados. “Das Zeug” (tralha) inicialmente descreve essa quantidade de maneira geral, enquanto “das Gedöns” (tralha) já deixa claro que a pessoa que fala considera as coisas inúteis ou incômodas. Para uma designação coletiva neutra, “Zeug” é mais adequado; para uma bagunça depreciada, “Gedöns” é mais adequado.

Exemplo visual de Zeug
Gedöns

Ich muss das Gedöns aus dem Keller holen, obwohl ich es für nutzlos halte.

Preciso buscar a tralha no porão, embora a considere inútil.

Zeug

Ich muss das Zeug aus dem Keller holen, bevor wir umziehen.

Preciso buscar a tralha no porão antes de nos mudarmos.

Abrir a página completa da palavra: Zeug

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...