alemão VERBO B2 Posição 13742

schrecken

assustar

schrecken – schreckte – hat geschreckt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schrecken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schrecken vs erschrecken

assustar-se / assustar

Quando alguém fica com medo de repente, cabe “erschrecken” (assustar-se): a pessoa afetada erschrickt. Já “Jemanden schrecken” (assustar alguém) descreve a causa do susto. Para isso, também é possível usar “jemanden erschrecken” (assustar alguém). A diferença está, portanto, na estrutura da frase e em se você descreve a experiência ou a causa dela.

Exemplo visual de erschrecken
schrecken

Der plötzliche Knall schreckte die Kinder.

O estrondo repentino assustou as crianças.

erschrecken

Die Kinder erschraken bei dem plötzlichen Knall.

As crianças levaram um susto com o estrondo repentino.

Abrir a página completa da palavra: erschrecken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...