Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 13742

schrecken

пугать / просыпаться от испуга

schrecken – schreckte – hat geschreckt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря schrecken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

schrecken vs erschrecken

пугаться / пугать

Когда человек внезапно пугается, подходит «erschrecken» (пугаться): этот человек erschrickt. Напротив, «Jemanden schrecken» (пугать кого-либо) обозначает, что кто-то вызывает испуг. Для этого также возможно «jemanden erschrecken» (пугать кого-либо). Различие здесь заключается в построении предложения и в том, описываешь ли ты переживание или его причину.

Визуальный пример: erschrecken
schrecken

Der plötzliche Knall schreckte die Kinder.

Внезапный хлопок напугал детей.

erschrecken

Die Kinder erschraken bei dem plötzlichen Knall.

Дети испугались внезапного хлопка.

Открыть полную страницу слова: erschrecken

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...