Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 13742

schrecken

лякати / прокидатися від переляку

schrecken – schreckte – hat geschreckt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: schrecken, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

schrecken vs erschrecken

лякатися / лякати

Якщо хтось раптом лякається, підходить «erschrecken» (лякатися): людина, яка зазнала переляку, лякається. Натомість «Jemanden schrecken» (лякати когось) описує спричинення переляку. Для цього також можливий вислів «jemanden erschrecken» (лякати когось). Отже, різниця тут полягає в будові речення та в тому, описуєш ти переживання чи його причину.

Візуальний приклад для слова erschrecken
schrecken

Der plötzliche Knall schreckte die Kinder.

Раптовий гуркіт налякав дітей.

erschrecken

Die Kinder erschraken bei dem plötzlichen Knall.

Діти злякалися раптового гуркоту.

Відкрити повну сторінку слова: erschrecken

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...