Germană VERB B2 Rang 13742

schrecken

a speria / a se trezi speriat

schrecken – schreckte – hat geschreckt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană schrecken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

schrecken vs erschrecken

a se speria / a speria

Când cuiva îi este brusc frică, se potrivește „erschrecken” (a se speria): persoana în cauză se sperie. În schimb, „Jemanden schrecken” (a speria pe cineva) descrie provocarea sperieturii. Pentru aceasta este posibil și „jemanden erschrecken” (a speria pe cineva). Diferența constă aici, așadar, în construcția propoziției și în faptul că descrii trăirea sau cauza ei.

Exemplu vizual pentru erschrecken
schrecken

Der plötzliche Knall schreckte die Kinder.

Zgomotul brusc i-a speriat pe copii.

erschrecken

Die Kinder erschraken bei dem plötzlichen Knall.

Copiii s-au speriat la zgomotul brusc.

Deschide pagina completă a cuvântului: erschrecken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...