alemão VERBO B1 Posição 1013

stoßen

empurrar / bater / deparar-se com

stoßen – stieß – hat gestoßen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão stoßen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

stoßen vs finden

encontrar

“Finden” (encontrar) pode indicar que se encontra algo de propósito ou por acaso. “Auf etwas stoßen” (deparar-se com alguma coisa) enfatiza mais que se descobre algo inesperadamente durante outra atividade. Finden é adequado quando há uma busca; quando a coisa aparece no decorrer de outra atividade, “auf etwas stoßen” é especialmente apropriado.

Exemplo visual de finden
stoßen

Beim Aufräumen stieß ich auf die alte Rechnung.

Enquanto arrumava a casa, me deparei com a nota fiscal antiga.

finden

Beim Suchen nach dem Ordner fand ich die alte Rechnung.

Enquanto procurava a pasta, encontrei a nota fiscal antiga.

Abrir a página completa da palavra: finden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...