
der Schweinehund
fraqueza de vontade
Uso coloquial para a própria fraqueza de vontade, preguiça ou falta de disciplina que é preciso superar para realizar uma tarefa desagradável. Geralmente usado na expressão “den inneren Schweinehund überwinden” (superar a própria fraqueza de vontade).
Ich musste meinen inneren Schweinehund überwinden, um bei dem Regen joggen zu gehen.
Tive que superar minha própria preguiça para sair correndo na chuva.

