
der Schweinehund
debolezza di volontà
Termine colloquiale per indicare la propria debolezza di volontà, pigrizia o mancanza di disciplina, che bisogna superare per svolgere un compito sgradevole. Di solito compare nell'espressione «den inneren Schweinehund überwinden» (superare la propria debolezza di volontà).
Ich musste meinen inneren Schweinehund überwinden, um bei dem Regen joggen zu gehen.
Ho dovuto superare la mia pigrizia per andare a correre sotto la pioggia.

